Załącznik nr 39

 

 

—————————————————————————————————————————————–

Bescheinigung nach § 20 Fahrpersonalverordnung (FPersV) über Vortage

ohne Arbeitszeitnachweis

Der Fahrer

…………………………………………………………………………………………………………………………….

(Name, Vorname)

kann für den ……………………….. bzw. den Zeitraum vom …………………… bis …………………….

keinen Nachweis über eine Tätigkeit an den Vortagen gemäß Artikel 15 Abs. 7 der Verordnung

(EWG) Nr. 3821/85 oder Artikel 10 Abs. 1 Buchstabe d des Europäischen Übereinkommens über

die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR) vorlegen,

weil er

 

□ *krank war, Urlaub, Frei- oder Ruhezeit hatte

□ *keine oder nur solche Fahrzeuge gelenkt hat, für die eine Nachweispflicht nach den o. a.

Vorschriften nicht besteht

□ *aus folgenden sonstigen Gründen kein Fahrzeug gelenkt hat:

……………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………….

(* Zutreffendes ankreuzen und ggfs. erläutern)

………………………………………………………….

(Ort)

………………………………………………………….

(Datum)

…………………………………………………………..

(Unterschrift des Unternehmers bzw. seines Beauftragten)                                    Firmenstempel

 

———————————————————————————————————————————————

Dzienny arkusz czasu pracy kierowcy

 

 

 

załącznik do §1 ust. 6 Rozporządzenia dotyczącego kierujących pojazdami

 

ewidencja czasu pracy kierowcy (Arbeitszeitnachweis)

 

  1. nazwisko, imię
  2. nr rejestracyjny
  3. numer formularza
  4. data
  5. okres odpoczynku i przerw w prowadzeniu pojazdu
  6. czas prowadzenia pojazdu
  7. inne okresy pracy i okres dyspozycyjności
  8. miejsce rozpoczęcia jazdy
  9. miejsce zakończenia jazdy
  10. ilość kilometrów wg licznika

 

przy zakończeniu jazdy (bei Fahrtende)

przy rozpoczęciu jazdy (bei Fahrtbeginn)

całkowita przejechana odległość (Gesamtfahrstrecke)

 

uwagi i podpis (Bemerkungen und Unterschrift)

Liczba godzin (Stundenzahl)